苍天有泪

一 |     兀兰关卡。（图：CNA/Calvin Oh）一名33岁女子被拒绝入境马来西亚后折返兀兰关卡时，涉嫌试图抢夺移民与关卡局人员的枪支，周四（29日）被控上法庭。

二 |     ミラノ・コルティナ五輪カーリング男子決勝で英国を下し金メダルに輝いたカナダに対する批判が続いている。面控后被令还押在当地心理卫生学院，以待医疗评估。　カナダは決勝で英国を9─6で退けて、2014年ソチ五輪以来の金メダルを獲得した。一方で、1次リーグのスウェーデン戦で、マーク・ケネディがストーンを離した後に指で押す「ダブルタッチ」を犯したとスウェーデン側が主張。ケネディは否定したが、カーリングにあるまじき口論となったことが話題となった。

三 | 警方前晚（28日）发文告表示，他们在周二（27日）下午3点40分左右，接获兀兰关卡的求助电话。初步调查显示，这名女子是33岁的中国籍女子徐婷（译自Xu Ting）是在被拒绝入境马来西亚后，来到兀兰关卡。その後、ケネディがストーンを指で押しているように見える映像や写真がSNSで出回り、非難の嵐。她随后被带到新加坡移民局值班办公室接受二次检查，却在面谈时涉嫌试图伸手抢夺一名移民与关卡局人员的枪支。それでもカナダは競技に集中し栄光をつかんだ。女子当时立即被捕。

四 | 被控企图非法持有枪械。　ただし「カーリング・カナダ」の公式Xには、ケネディの問題の写真とともに「不正をした」と主張するリプライがズラリ。「不正で優勝しておめでとう」「誰も君たちの金メダルを認めていない。

五 | 被告面控后，被令还押新加坡心理卫生学院接受医疗评估，案件展至下个月12日再度过堂。一旦罪名成立，被告可面对的最高刑罚是监禁5至10年，外加至少6下鞭刑。君たちは卑劣なうそつきだ。不过，由于她是女性，将被豁免鞭刑。

六 | 这项罪名的最高刑罚是监禁五至十年，外加至少六下鞭刑。世界中が見ていたぞ」などと納得がいかない人たちの非難の声が殺到している。　スウェーデンメディア「エクスプレッセン」によると、ケネディは決勝後、「今週は多くの憎しみがあったが、私たちはそれを遮断することを選んだ」と話し、「おそらくソーシャルメディアに戻ることはないだろう」と語った。ブラッド・ジェイコブズは「人々は不正という狂った言葉を使い、それを私たちのチームと結びつけた。それがモチベーションになった。カナダでのカーリングは私たちにとって特別なもの。誠実さは私たちにとって非常に評価されるものだ」と不正を改めて否定。「私たちを不正行為者呼ばわりしたすべての人、マーク・ケネディや私たちの家族、カナダについて否定的なことを言ったすべての人、私たちが表彰台の上に立ち、首に金メダルをかけて笑顔でいるその姿が、皆さんの脳裏に永遠に焼き付いていることを願っている」と胸を張った。